Información del sitio
Aviso de privacidad
Última actualización: 30 de agosto de 2026
La información que usted envía por este sitio
Los formularios para solicitar una llamada piden su nombre, su teléfono y su correo electrónico, y ofrecen un campo opcional de resumen breve, limitado a 200 caracteres. El formulario de contacto completo también pregunta, de manera opcional, por el tipo general del asunto y la hora en que prefiere que le llamen, y le permite decirnos cómo supo de la oficina. Un formulario más corto, en las páginas de servicio, usa la página que usted está visitando para identificar una categoría general del asunto. Los formularios envían un contexto técnico limitado, como la página utilizada, la página de referencia y los parámetros de campaña cuando existen. Mantenga general cualquier resumen. No incluya nombres de otras personas, números de caso, detalles médicos o financieros, evidencia confidencial ni plazos urgentes.
Cómo se usa la información
La información enviada por el formulario se usa para responder a su solicitud, para operar y proteger el formulario, y para saber qué página originó la solicitud. Los proveedores del sitio web, del procesamiento de formularios, del alojamiento y del envío de correo electrónico pueden procesar la información para prestar esos servicios.
Medición del sitio sin cookies
Este sitio usa Kalydron Pulse para medir las visitas a las páginas y la intención general de contacto. Puede registrar la ruta de la página, el origen del sitio de referencia, la fuente de la campaña y si alguien hizo clic en un enlace de teléfono o de correo, o intentó enviar un formulario. El script de medición no coloca cookies. Si usted llega desde un anuncio, conserva la referencia del clic durante su visita, como se explica más abajo, y no guarda nada más en su navegador. No lee los campos de los formularios, no envía números de teléfono ni correos electrónicos, y no crea un identificador persistente que siga a una persona de un día a otro. Este sitio no tiene Google Analytics, ni píxel publicitario, ni etiqueta de rastreo de terceros.
Lo que este sitio guarda en su navegador
Este sitio no coloca cookies. Se guardan dos elementos pequeños en el almacenamiento de su propio navegador, y ninguno de los dos lo identifica ni lo sigue a otros sitios:
- Si usted llega desde un anuncio, los datos de la campaña que vienen en la dirección web se conservan durante esa visita, para que sigan disponibles si llena un formulario o toca el número de teléfono después de moverse entre páginas. Su navegador los descarta cuando usted cierra la pestaña.
- Si usted cierra el aviso que ofrece la página en el otro idioma, esa decisión se recuerda para que el aviso no vuelva a aparecer en cada página.
Borrar los datos de navegación elimina ambos. Bloquear el almacenamiento del sitio no le impide usar el sitio ni sus formularios.
Publicidad
La oficina se anuncia en Google. Cuando usted llega a este sitio al hacer clic en uno de esos anuncios, Google agrega un identificador del clic a la dirección web, junto con el nombre de la palabra clave y de la campaña que le mostró el anuncio. La visita y la página a la que llegó se registran junto con esos datos publicitarios, y si después envía un formulario o toca un número de teléfono, esos mismos datos se envían con el registro de esa acción. Esto permite que la oficina vea qué anuncios generan visitas y contactos, y que reporte a Google Ads qué campañas vale la pena mantener.
Eso le dice a Google que un clic resultó en una consulta. No le dice a Google quién es usted: su nombre, su teléfono, su correo electrónico y todo lo que escriba en el campo de resumen no se envían a Google ni a ningún servicio de publicidad.
Relación abogado-cliente
Comunicarse con la oficina o enviar el formulario no crea una relación abogado-cliente. No use el sitio web para comunicaciones urgentes o con plazos. Llame directamente a la oficina si su asunto requiere atención inmediata.
Sus opciones
Usted puede pedir que le llamen por teléfono en lugar de usar el formulario. Para preguntas sobre la información enviada por este sitio, escriba a attorney@paguirrelaw.com o llame al 562-904-4337.
Este aviso describe el formulario actual del sitio web. Debe revisarse cada vez que cambien el formulario, la medición o la configuración de los proveedores de servicio. Esta es una traducción del aviso de privacidad en inglés, que es la versión que rige en caso de cualquier diferencia.