Actualizado 30 de agosto de 2026
Después de un choque, el reporte policial suele ser el primer documento que pide la aseguradora. Cuál agencia tiene el suyo depende de dónde ocurrió el accidente.
Paso 1: identifique qué agencia escribió el reporte
- Calles de la ciudad de Long Beach: el Departamento de Policía de Long Beach (LBPD) atiende los choques en calles dentro de la ciudad.
- Autopistas: los choques en la 405, la 710, la 91 o la 605, y en otras carreteras estatales, los atiende la Patrulla de Caminos de California (CHP), no LBPD. Es la confusión más común y hace que la gente pida el documento en la ventanilla equivocada.
Cómo pedir el reporte a LBPD
- Llene la Application for Release of Traffic Collision and/or Crime Report, disponible en la página Request a Police Report de la ciudad, y entréguela en línea, por correo o en persona.
- La cuota de trámite es de $29 por solicitud y no se reembolsa, aunque no se encuentre ningún reporte. Las víctimas de delitos están exentas de la cuota.
- En persona o por correo: Long Beach Police Department, Attention: Records Division, 400 West Broadway, Long Beach, CA 90802. Las solicitudes por correo se pagan con cheque o money order.
- Preguntas: la línea de solicitud de reportes es (562) 570-7381.
Cómo pedir el reporte a la CHP
- Llene el formulario CHP-190, Application for Release of Information, y entréguelo en la oficina de área de la CHP que atendió el choque, en persona o por correo.
- Incluya una fotocopia legible de su identificación oficial con fotografía.
- Las cuotas dependen del número de páginas y empiezan en $10 para reportes de hasta 25 páginas. Por correo se paga con cheque o money order; llame antes para confirmar el monto.
- Las solicitudes por correo suelen tardar de dos a cuatro semanas después de que la oficina las recibe.
Quién puede obtener una copia
Los reportes de choque se entregan a las partes interesadas: conductores, pasajeros lesionados, dueños de los vehículos y sus representantes, como un abogado o una aseguradora. Espere tener que mostrar una identificación que lo relacione con el accidente.
Por qué importa el reporte en un reclamo por lesiones
El reporte deja constancia de las partes, los datos del seguro, los nombres de los testigos, el diagrama del oficial y, con frecuencia, una evaluación preliminar de la culpa. Las aseguradoras se apoyan mucho en él. Si el reporte tiene mal un dato importante, conviene atenderlo pronto, y si la aseguradora ya está poniendo trabas, ese es un buen momento para hablar con un abogado de accidentes.
Esta página contiene información general para los residentes de Long Beach; no es asesoría legal sobre ninguna situación en particular. Las tarifas y los procedimientos de las agencias cambian: confirme los detalles con la agencia antes de basarse en ellos.
