Actualizado 14 de octubre de 2026
Un tercer DUI dentro de 10 años sigue siendo un delito menor en California, pero es un delito menor con un piso de 120 días de cárcel, una revocación de licencia de tres años y una etiqueta que lo sigue. La línea del delito grave está un paso más allá: un cuarto DUI dentro de 10 años, cualquier DUI después de un DUI anterior como delito grave, o cualquier DUI en el que otra persona sale lastimada. Esta guía cubre la tercera ofensa, la cuarta y la regla del delito grave anterior, para que vea bajo qué sección cae en realidad su caso antes de que alguien le diga qué significa.
Un tercer DUI dentro de 10 años
La sección 23546 del Código de Vehículos aplica cuando la nueva ofensa ocurrió dentro de los 10 años siguientes a dos violaciones separadas que terminaron en condena por DUI, DUI con lesiones o wet reckless, en cualquier combinación. Conlleva:
- Cárcel de 120 días a un año. Con libertad condicional, la sección 23548 permite que la corte baje el mínimo a 30 días solo si usted pide específicamente un programa de 30 meses y demuestra causa justificada, y la corte lo acepta.
- Una multa de $390 a $1,000 antes de los recargos.
- Una revocación de licencia de tres años bajo la sección 13352. Una revocación, a diferencia de una suspensión, termina con una nueva solicitud de licencia y no con esperar a que regrese.
- Un programa de DUI de 30 meses, o de 18 meses donde no haya un programa de 30 meses disponible en el condado.
- La designación de infractor habitual de tránsito por tres años. Manejar durante la revocación con esa designación es una ofensa aparte con su propio plazo de cárcel.
- Un bloqueo de encendido por 24 meses obligatorios bajo la sección 23575.3.
Incluso en una tercera ofensa, la ley deja una ruta para manejar. Bajo la sección 13352 usted puede solicitar una licencia restringida con bloqueo de encendido en cuanto esté inscrito en el programa y el dispositivo esté instalado, con el SR-22 y las cuotas en orden, sin esperar primero la revocación. La excepción es una condena solo por drogas, donde hay que cumplir 12 meses antes de cualquier restricción.
Un cuarto DUI dentro de 10 años: la línea del delito grave
La sección 23550 aplica con tres o más condenas anteriores dentro de 10 años. Es un wobbler, lo que significa que el fiscal lo presenta como delito grave o como delito menor y el juez puede después reducir un delito grave bajo la sección 17 del Código Penal. Conlleva:
- Como delito grave, un plazo de 16 meses, dos años o tres años. Como delito menor, de 180 días a un año en la cárcel del condado. Con libertad condicional, la sección 23552 fija el piso de cárcel en 180 días, o en 30 días con un programa de 30 meses a petición y con causa justificada.
- Una revocación de licencia de cuatro años bajo la sección 13352.
- La designación de infractor habitual de tránsito por tres años.
- Un bloqueo de encendido por 36 meses obligatorios.
- El programa de 18 o de 30 meses, con la misma ruta de licencia restringida con bloqueo para volver a manejar.
La regla del delito grave anterior
La sección 23550.5 es la regla que la gente no ve venir, y tiene dos partes.
- Un DUI anterior como delito grave, un DUI con lesiones como delito grave u homicidio vehicular como delito grave bajo la sección 192 del Código Penal hace que cualquier nuevo DUI dentro de los 10 años siguientes a esa ofensa sea por sí mismo delito grave o menor, aunque de otro modo pareciera una primera ofensa.
- Una condena anterior por homicidio vehicular grave en estado de ebriedad (sección 191.5(a) del Código Penal, o 191.5(b) como delito grave) o por homicidio con una embarcación en estado de ebriedad (sección 192.5(a)) no tiene límite de 10 años. Cualquier DUI posterior es delito grave o menor sin importar cuánto tiempo haya pasado desde el caso anterior.
En cualquiera de los dos casos, el nuevo caso conlleva un plazo de prisión, o de cárcel de hasta un año como delito menor, una revocación de cuatro años, la designación de infractor habitual y 36 meses de bloqueo de encendido, o 48 meses si la nueva ofensa incluyó una lesión.
Un DUI que lesiona a alguien es delito grave o menor por sí mismo bajo la sección 23153, con o sin antecedentes. Eso tiene su propia guía: DUI con lesiones.
Cómo se cuentan los antecedentes
La ventana de 10 años corre de fecha de ofensa a fecha de ofensa. Un wet reckless cuenta. Una condena de otro estado cuenta si la conducta habría sido un DUI aquí. Una condena que después se sobreseyó bajo la sección 1203.4 del Código Penal sigue contando. Esas reglas son las mismas que para un segundo DUI.
Lo que cambia con varios antecedentes es cuánto vale la pena examinar cada uno. Un antecedente que se registró sin abogado, sin las advertencias requeridas, o sobre hechos que no corresponden a una ofensa de California se puede impugnar por moción, y un antecedente que cae puede mover el caso de la sección 23546 a la 23540, o de la 23550 a la 23546. La diferencia se mide en meses de cárcel y años de licencia.
El lado del DMV con varios antecedentes
La suspensión administrativa del DMV por un resultado de 0.08 es de un año siempre que haya un antecedente dentro de 10 años, y la audiencia para disputarla se tiene que pedir dentro de los 10 días siguientes al arresto; vea la guía del plazo de 10 días del DMV. Una negativa a la prueba con dos antecedentes es una revocación de tres años. La revocación del lado de la corte, de tres años o de cuatro, corre al mismo tiempo y no después, y la licencia restringida con bloqueo que se describe arriba termina antes la suspensión administrativa una vez que el caso en la corte concluye.
Qué puede cambiar el resultado
Las preguntas sobre la evidencia son las mismas que en cualquier DUI: la parada, las pruebas en el campo, la calibración de la máquina de aliento y el periodo de observación, la extracción de sangre, y si el número en la estación refleja el número al volante. Con varios antecedentes pesan dos cosas más. Los antecedentes mismos, como se explicó. Y el tratamiento: una persona que ya está inscrita en un programa para la primera fecha en la corte está en una posición distinta al momento de la sentencia que una que no lo está, y en un wobbler influye en si el caso se queda como delito grave.
Si el arresto fue en los últimos 10 días, la solicitud al DMV va primero. Una consulta con un abogado de defensa de DUI en Long Beach cubre la audiencia, los antecedentes y el reporte policial en una sola conversación. Los casos de Long Beach se ven en la corte de Magnolia Avenue; la página de cortes la lista junto con las cortes de las ciudades vecinas.
Esta página contiene información general para los residentes de Long Beach; no es asesoría legal sobre ninguna situación en particular. Las tarifas y los procedimientos de las agencias cambian: confirme los detalles con la agencia antes de basarse en ellos.
